تم تعريب الواجهة والمواضيع. بعض المحتوى التفصيلي ما زال بالإنجليزية.
جداول مرجعية

مرجع سريع

الجداول التي يرجع إليها المهندسون يومياً في مكان واحد.

الكهرباء

Cable current ratings

15 صف
Size (mm²)Rating (A)
2.532
442
654
1075
16100
25127
35158
50192
70246
95298
120346
150399
185456
240538
300621

Copper, XLPE, multicore, 3 loaded conductors, in free air on perforated tray (IEC 60364-5-52, method E), 30 °C ambient. Apply derating factors for your site.

الكهرباء

AWG ↔ mm²

15 صف
AWG / kcmilArea (mm²)Nearest metric (mm²)
142.082.5
123.314
105.266
88.3710
613.316
421.225
233.635
142.450
1/053.550
2/067.470
3/085.095
4/0107120
250 kcmil127120
350 kcmil177185
500 kcmil253240

American wire gauge and the nearest standard metric size.

الكهرباء

Standard breaker ratings

3 صف
TypeTypical ratings (A)Notes
MCB6, 10, 16, 20, 25, 32, 40, 50, 63Curve B: 3–5 In · C: 5–10 In · D: 10–20 In
MCCB100, 125, 160, 200, 250, 320, 400, 500, 630, 800, 1000, 1250, 1600Adjustable thermal-magnetic or electronic trip
ACB630, 800, 1000, 1250, 1600, 2000, 2500, 3200, 4000, 5000, 6300Main incomers; short-time delay for selectivity

Common ratings and instantaneous trip ranges (IEC 60898-1 for MCBs).

الكهرباء

Typical illuminance levels

11 صف
AreaLux
Office, writing and reading500
Meeting room500
Classroom300–500
Corridor100
Stairs150
Toilets200
Kitchen500
Plant room200
Store room100
Car park traffic lanes75
Warehouse picking300

Maintained illuminance, indicative values in line with EN 12464-1. Check the project specification.

المدني والإنشائي

Rebar weights and areas

7 صف
Bar (mm)Area (mm²)Weight (kg/m)12 m bar (kg)
8500.3954.7
10790.6177.4
121130.88910.7
162011.58019.0
203142.46929.6
254913.85846.3
328046.32175.9

Weight = d² ÷ 162 kg/m.

السباكة

Pipe sizes (DN ↔ inch)

14 صف
DNInchSteel OD (mm)
15½21.3
20¾26.9
25133.7
321¼42.4
401½48.3
50260.3
652½76.1
80388.9
1004114.3
1255139.7
1506168.3
2008219.1
25010273.0
30012323.9

Nominal sizes with the outside diameter of steel pipe (ISO 4200 / ASME B36.10).

الكهرباء

IP ratings

9 صف
DigitFirst (solids)Second (water)
0No protectionNo protection
1> 50 mmDripping water
2> 12.5 mm (fingers)Dripping, tilted 15°
3> 2.5 mm (tools)Spraying water
4> 1 mm (wires)Splashing water
5Dust protectedWater jets
6Dust tightPowerful water jets
7–Temporary immersion (1 m)
8–Continuous immersion (beyond 1 m)

IEC 60529: first digit solids, second digit water.

عام

Common conversions

10 صف
FromTo
1 TR3.517 kW = 12,000 BTU/h
1 kW1.341 HP
1 bar100 kPa = 14.5 psi
1 m³/h0.278 L/s = 4.40 US gpm
1 L/s2.119 CFM
1 m3.281 ft
1 m²10.764 ft²
1 kg2.205 lb
1 kN0.102 tonne-force
°F°C × 9/5 + 32

Values engineers convert most often.

التيار الخفيف ELV

Fiber types

6 صف
TypeCore / cladding (µm)JacketWavelengths (nm)10 Gb/s reach
OM162.5/125Orange850 / 1300≈ 33 m
OM250/125Orange850 / 1300≈ 82 m
OM350/125Aqua850 / 1300≈ 300 m
OM450/125Aqua / violet850 / 1300≈ 400 m
OM550/125Lime green850–953 (SWDM)≈ 400 m
OS29/125Yellow1310 / 155010 km +

Typical values from TIA-568 / ISO/IEC 11801 and IEEE 802.3. Reach depends on the transceiver; check the datasheet.

التيار الخفيف ELV

Fiber colour code

6 صف
No.ColourNo.Colour
1Blue7Red
2Orange8Black
3Green9Yellow
4Brown10Violet
5Slate (grey)11Rose (pink)
6White12Aqua

TIA-598 order for fibers in a tube (and tubes in a cable). Fibers 13–24 repeat the colours with a black stripe or tracer.

التيار الخفيف ELV

Fiber loss limits

6 صف
ItemLimitTypical installed
Mated connector pair0.75 dB0.2 – 0.5 dB
Fusion splice0.3 dB0.05 – 0.1 dB
MM fiber at 850 nm3.5 dB/km≈ 2.5 dB/km
MM fiber at 1300 nm1.5 dB/km≈ 0.8 dB/km
SM fiber, inside plant1.0 dB/km≈ 0.35 dB/km
SM fiber, outside plant0.5 dB/km≈ 0.25–0.35 dB/km

Maximum values for Tier 1 acceptance (TIA-568). Your project specification may be stricter.

التيار الخفيف ELV

Copper cable categories

5 صف
Category / classBandwidthTypical applicationTester level
Cat5e / Class D100 MHz1 Gb/sLevel IIe
Cat6 / Class E250 MHz1 Gb/s; 10 Gb/s ≤ 55 mLevel III
Cat6A / Class EA500 MHz10 Gb/sLevel IIIe
Cat7A / Class FA1000 MHz10 Gb/s (shielded)Level IV / V
Cat8 / Class I-II2000 MHz25/40 Gb/s ≤ 30 mLevel 2G

Channel up to 100 m (90 m permanent link + 10 m cords) unless noted.

التيار الخفيف ELV

PoE classes

4 صف
StandardTypeAt switch (W)At device (W)
802.3af (PoE)Type 115.412.95
802.3at (PoE+)Type 23025.5
802.3bt (PoE++)Type 36051
802.3bt (PoE++)Type 49071.3

Power at the switch port (PSE) and guaranteed power at the device (PD).

التيار الخفيف ELV

CCTV DORI levels

4 صف
Levelpx/mpx/ftPurpose
Detect258Person present
Observe6219Activity visible
Recognise12538Known person recognised
Identify25076Unknown person identified

EN 62676-4 pixel densities on the target.